Direkt zum Inhalt

Das singhalesische Alphabet - Teil 1

In der traditionellen Grammatik wird das Alphabet nach phonetischen Kriterien, dem auch die westliche Philologie folgte.

Die Vokale

Einfache Vokale

අa
ආā
ඇä
ඈǟ
ඉi
ඊī
උu
ඌū
එe
ඒē
ඔo
ඕō
ඍṛ
ඎṝ
ඏḷ
ඐḹ

Anmerkung: Die Vokale r̥, ṝ, ḷ, ḹ werden eigentlich mit einem Kreis statt einem Punkt geschrieben. Allerdings können nur der Konsonant 'ḷa' und der Vokal 'ḷ' verwechselt werden, letzteres kommt aber praktisch nicht vor.

Diphtonge

ඓai
ඖau

Die Konsonanten

Die "Varga"

Die Varga sind Konsonantenreihen nach der traditionellen Grammatik. Es gibt 5 Reihen:

  1. die Velare – kavargaya
  2. die Palatale – cavargaya
  3. die Retroflexe – ṭavargaya
  4. die Dentale – tavargaya
  5. die Labiale – pavargaya

Diese Reihen bestehen aus

  1. stimmlos, nicht-aspirierten,
  2. stimmlos, aspirierten,
  3. stimmhaft, nicht-aspirierten,
  4. stimmhaft, aspirierten,
  5. halbnasalen (ardhanāsika) und
  6. nasalen

Lauten.

 stimmlosstimmhafthalb-nasalnasal
 nicht-aspiriertaspiriertnicht-aspiriertaspiriert 
velarkakhagaghan̆gaṅa
palatalcachajajhan̆jaña
retroflexṭaṭhaḍaḍhan̆ḍaṇa
dentaltathadadhan̆dana
labialpaphababham̆bama
 stimmlosstimmhaft 
 nicht-aspiriertaspiriertnicht-aspiriertaspirierthalb-nasalnasal
velarකඛගඝඟඞ
palatalචඡජඣඥඤ
retroflexටඨඩඪඬණ
dentalතථදධඳන
labialපඵබභඹම

Die Halbvokale

Die halbvokale sind Laute die zwischen Vokale und Konsonanten stehen. Es gibt 4 Halbvokale:

යya
රra
ලla
වva

Die Sibilanten

ශśa
ෂṣa
සsa

Sonstige Laute

හha
ළḷa
ෆfa
ංṃ
ඃḥ